유아(2세 미만) 여행 시 유용한 정보
 

품에 안고 가는 아기

유아 및 2세 미만의 어린이는 미 국내 구간을 무료로 여행할 수 있으며, 항공기 이착륙 시 성인(18세 이상)이 유아를 안고 있거나 미국 연방 항공청(FAA)이 승인한 어린이 보호 장치에 앉혀야 합니다.

유아 및 어린이 여행 시에는 반드시 18세 이상의 성인 또는 해당 어린이의 부모나 법적 후견인과 동반해야 하며, 성인과 어린이는 반드시 동일한 객실을 이용해야 합니다. 신생아와 함께 여행하는 경우, 델타 및 델타 커넥션® 항공사 요건을  검토 후 신생아가 여행을 할 수 있는 상태임을 증명하는 의사의 허가서를 소지해야 합니다.

국제선 항공편

유아와 여행하는 목적지가 여권 및/또는 여행 비자를 요구하는 국가인 경우 사전에 해당 유아의 여권을 준비해야 합니다. 어린이를 동반한 고객이 홀로 여행하는 경우에는 외국 출입국관리 직원이 양육권 문서나 다른 한쪽 부모의 공증 서면 동의서를 요구할 수 있습니다. 여행 시작 전에 외국 목적지의 대사관에 확인하십시오.

PNR에 유아 이름 및 SSR 추가 – GDS 입력 내용 샘플

아마데우스

유아 이름 필드: NM1CORE/ALAN MR(INF/WILLIAM/04JUN07)

이미 발권된 성인 항공권에 유아 추가: 2/(ADT) (INFMILLER/TIMOTHY/21OCT10)

• 이름 요소 내에 유아 승객 유형이 지정되어 있는 경우 시스템은 해당 항공사 로 보낼 유아 SST 요소를 자동으로 생성합니다.
  
  
• 유아 승객 유형이 이름 요소에 지정되지 않은 경우, 유아 SSR 요소를 직접 추가하십시오. 유아 SSR 요소는 승객 및 구간과 연계되어 있어야 합니다.

참고: INFT SSR 요소를 추가하려면 PNR에 하나 이상의 항공 구간이 있어야 합니다. 

좌석을 점유하지 않는 유아의 경우 다음 형식을 사용하십시오. 

SRINFT-JONES/THOMAS04JUN10/P2

시스템 응답: 

10 SSR INFT LH NN1 JONES/THOMAS 04JUN10/S2

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

트래블포트(아폴로, 갈릴레오, 월드스팬)

1.       이름 필드 생성 - WALL/JOSEPH/SUSAN*ADT/INF

2.       비-영아에게만 공간 판매

3.       SSR 3SAN1.1 INFT-2.1/01SEP09 추가

참고: 1.1은 성인 승객, 2.1은 유아/유아의 생년월일입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

세이버(Sabre)

1단계: 유아 이름 추가

• 좌석을 점유하지 않는 단일 유아 이름 필드 추가: -I/(성)/(이름)
  
  
• 좌석을 점유하지 않는 여러 유아 이름 추가: -I/(유아 수)(성)/(이름)/(이름)/(이름)
    
• 좌석을 점유하는 단일 유아 이름 필드 추가: -(성)/(이름)
    
• 좌석을 점유하는 여러 유아 이름 추가: -(유아 수)(성)/(이름)/(이름)/(이름)  

2단계: 유아 SSR 메시지 추가

• 좌석을 점유하지 않는 유아에 대한 유아 SSR 메시지 추가: 3INFT/(유아의 성)/(유아의 이름)/(생년월일:DDMMMYY)-(성인의 이름 필드)
  
  
• 좌석을 점유하는 유아에 대한 유아 SSR 메시지 추가: 3INFT/(유아의 성)/(유아의 이름)/(생년월일: DDMMMYY)/OS-(유아의 이름 필드)      

3단계: 유아 SSR 보안 항공편 상세정보 추가

• 좌석을 점유하지 않는 유아에 대한 보안 항공편 SSR 메시지 추가: 3DOCS(모든 구간 가정)/생일/(일, 월, 출생 연도:DDMMMYY)/(영아 성별 코드)/(필수 성)/(필수 이름)/(선택적인 중간 또는 두 번째 이름 또는 이니셜)-(PNR 이름 번호)
               
• 좌석을 점유하는 유아에 대한 보안 항공편 SSR 메시지 추가: 3DOCS(모든 구간 가정)/생일/(일, 월, 출생 연도:DDMMMYY)/(정규 성별 코드)/(성)/(이름)/(중간 또는 두 번째 이름 또는 이니셜)-(승객의 PNR 이름 번호)    

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

위 입력 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 위 발권 입력 내용이 올바르지 않은 경우 GDS 헬프 데스크에 확인하십시오. 델타항공은 잘못된 발권 및 잘못된 발권 입력 내용과 관련된 모든 해당 데빗 메모에 대해 책임을 지지 않습니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

문의 사항

위 GDS 입력 내용에 관한 추가 정보 또는 질문이 있는 경우, 해당 GDS 헬프 데스크에 연락하여 도움을 받으십시오.

발권 요건

2017년 12월 12일 이후에는 다음과 같은 경우 무료 항공권이 요구됩니다.

• 유아가 2세 미만이며,

• 동반 성인이 최소 18세 이상이거나 유아의 법적 후견인이고,
  
  
• 미국 내 또는 미국과 푸에르토리코/미국령 버진 아일랜드 구간을 여행하는 경우
  

다음과 같은 경우에는 항공권을 구매해야 합니다.

• 어린이가 2세 이상인 경우

• 공인된 보호용 좌석을 이용해 어린이를 별도 좌석에 앉히는 경우

• 나이와 관계없이 2명의 어린이와 함께 여행하며, 한 명을 안고 탑승하는 경우

• 고객이 어린이에게 스카이마일스를 적립해주고자 하는 경우

• 어린이의 좌석 점유와 관계없이 국제선 여행인 경우

참고: 성인 1인당 동반 가능한 유아의 수 - 성인 1명이 동반 여행할 수 있는 2세 미만의 유아는 2명으로 제한됩니다.

국제 세금 및 요금 - 2세 미만의 유아를 성인이 안고 여행하는 경우, 보통 성인 요금의 10%가 유아에게 부과되며 이에 준하는 국제 세금 및 수수료가 추가됩니다.

어린이 요금 및 특별 할인
 

미국 국내 여행

델타항공은 미국 국내 여행에는 할인된 유아 또는 어린이 요금을 제공하지 않습니다.

국제 여행

미국 외 지역을 여행하거나 특정 국가 간을 여행하는 경우에는 할인된 어린이 요금이 제공될 수 있습니다. 항공권 금액은 어린이의 나이에 따라 달라집니다. 성인이 안고 여행하는 유아에게도 세금 및 수수료가 적용될 수 있습니다.

좌석 배정

미국 연방 항공청(FAA)의 규정에 따라, 유아와 함께 여행하는 경우에는 기내 일부 좌석의 이용이 불가합니다. 고객이 유아와 안전하고 편안하게 여행하실 수 있도록, 유아 및 어린이 좌석 배정과 항공기 종류와 좌석 배치를 통해 상세 내용을 확인하시기 바랍니다.

유아 수하물

기내 휴대 용품(어린이 보호용 좌석, 유모차, 기저귀용 가방)에 대한 자세한 정보를 원하시면  유아 및 어린이 수하물 페이지를 참고하십시오. 보안 검색 시 교통안전국(TSA)에서 의약품이나 유아용 분유와 같은 품목에 대해 특별 규정을 적용합니다.

승인된 어린이 보호용 좌석

어린이 보호용 좌석에는 특정 안전 요건의 준수 여부를 표시하는 라벨이 부착되어 있어야 합니다. 이 라벨은 원으로 둘러싸인 "e"자 뒤에 승인 등급을 나타내는 숫자로 좌석의 분류 및 매스 그룹이 표시됩니다.

라벨 세부 사항

어린이 보호용 좌석이 미국 내에서 1985년 2월 25일 이후에 생산된 경우, 델타항공은 아래의 라벨 표시 기준을 만족시키는 어린이 보호용 좌석의 사용만을 허가합니다.

• 해당되는 모든 연방 자동차 안전 기준 준수

• 자동차 및 항공기 내 사용 승인 획득

어린이 보호용 좌석이 미국 이외의 국가에서 생산된 경우, 델타항공은 아래의 라벨 표시 기준을 만족시키는 어린이 보호용 좌석의 사용만을 허가합니다.

• 외국 정부의 승인 취득

• UN의 기준에 따라 생산

허용되지 않는 어린이 보호용 좌석

다음과 같은 종류의 카시트는 허용되지 않습니다:

• 부스터 좌석 - 미국, UN 또는 외국 정부의 표준을 준수한다는 라벨이 붙어있더라도 허용 불가

• 미국 연방 항공청(FAA)에서 승인한 CARES 보호용 장비 이외의 안전 조끼 및 하네스 타입의 어린이 보호용 장비

항공기 탑승

미국 연방 항공청(FAA)이 승인한 어린이 보호 장치를 사용하고 고객의 옆 좌석이 비어있을 경우,미국 연방 항공청(FAA)가 승인한 해당 좌석에 유아를 앉힐 수 있습니다. 단, 델타항공은 그 좌석이 계속 비어 있을 것임을 보장할 수는 없습니다. 옆좌석의 사용을 보장받기 위해서는 좌석을 구매하셔야 합니다.

어린이 보호용 좌석(CRS)

승인된 CRS 사용 시 좌석은 창가로 배정하는 것이 가장 좋으며, 해당 CRS가 다른 열 좌석 고객의 복도 이용을 막지 않는다면 다른 좌석 또한 사용 가능합니다. 단, 다음은 예외로 적용됩니다.

• 비상구 열에 위치한 좌석

• 비상구 열 바로 앞/뒤 열

• 뒤쪽을 향하는 좌석

• 객실 칸막이 바로 뒤쪽 좌석(보호용 좌석이 차량 및 유모차 겸용인 경우)

• 침대형 수평 좌석: 모든 유형의 어린이 보호용 장치(CRS)(CARES 벨트 포함)가  침대형 수평 좌석인 델타 원 비즈니스클래스 및 일등석에서는 이용 불가합니다.

세 개의 좌석이 나란히 붙어 있으며 복도가 1열인 항공기에서 어린이가 보호용 좌석을 사용하여 중간 좌석에 앉을 경우, 동반 성인은 창가 좌석에 앉아야 하며 이미 모든 창가 쪽 좌석이 점유된 경우에는 복도 쪽 좌석에 앉게 됩니다. 이는 다른 고객들이 복도 측 좌석을 배정받아 좌석이나 복도를 쉽게 이용할 수 있게 하기 위함입니다.

이와 마찬가지로, 복도가 2열인 항공기에서 어린이 보호용 좌석을 사용한 어린이가 중간 좌석에 앉는 경우에도 동반 성인은 다른 승객이 통로로 쉽게 나갈 수 있도록 자리를 배정해야 합니다.

동일한 가족 또는 여행 그룹에서 여러 명의 어린이가 여행하는 경우에는 동일한 열에 2명 이상의 어린이가 보호용 좌석을 이용할 수 있습니다.

이착륙

이착륙 시에는 성인이 유아를 안고 있거나 미국 연방 항공청(FAA)의 승인을 받은 어린이 보호용 좌석에 유아를 앉힐 수 있습니다.

어린이 보호용 좌석과 성인의 책임

이착륙 시 동반 성인이 어린이용 보호 좌석을 사용할 경우, 다음의 사항을 책임지게 됩니다:

• 성인은 어린이 보호용 좌석이 FAA 지침에 합당하는지 확인해야 합니다 (참조: 승인된 어린이 보호용 좌석).

• 성인은 어린이 보호용 좌석이 정확히 작동하는지, 또 눈에 보이는 결함이 없는지 확인해야 합니다.

• 성인은 어린이 보호용 좌석 생산업체의 지침에 따라 어린이를 안전하게 착석시켜야 합니다.

• 성인은 어린이의 몸무게가 좌석의 무게 제한을 초과하지 않는지 확인해야 합니다...

• 성인은 어린이 보호용 좌석이 항공기 좌석의 안전 벨트를 사용하여 항공기 좌석에 단단히 고정되는지 확인해야 합니다.

객실 승무원이 동반 성인과 함께 좌석이 단단히 고정되었는지, 어린이가 항공기 좌석에 안전하게 앉을 수 있는지 여부를 확인해 드립니다. 하지만 최종 책임은 동반 성인에게 있습니다.

국제 문서 및 제한 사항

남아프리카 공화국 출발/도착: 동반 미성년자

미성년자(만 18세 미만)는 남아프리카 공화국에 입국/출국 시 추가 문서를 제시해야 합니다. 

양쪽 부모가 미성년자와 여행하는 경우, 다음의 문서를 제시해야 합니다:

• 해당 미성년자의 여권과, 인장 또는 스탬프가 찍힌 원본 출생증명서 또는 그 공인 사본
• 문서가 영어로 작성되지 않았을 경우, 모든 여행 문서의 영어 번역본 필요

한 명의 부모가 미성년자와 여행하는 경우, 다음의 문서를 제시해야 합니다:

• 해당 미성년자의 여권과, 인장 또는 스탬프가 찍힌 원본 출생증명서 또는 그 공인 사본과 함께 다음의 해당 항목 중 1가지를 제시해야 합니다:
  • 출생증명서에 등록된 다른 부모(함께 여행하지 않는 부모)가 미성년자의 남아프리카 공화국 입국/출국에 동의하는 내용을 공증받은 진술서 
  • 부모 한 명이 미성년자와 여행할 수 있는 완전한 양육 책임/권리 및 법적 후견권을 나타내는 법정 명령
  • 출생증명서에 부모로 등록된 다른 쪽 개인의 사망증명서(해당하는 경우)
• 문서가 영어로 작성되지 않았을 경우, 모든 여행 문서의 영어 번역본 필요

성인이 생물학적 자녀(친자녀)가 아닌 미성년자와 함께 여행하는 경우, 해당 성인은 다음의 문서를 제시해야 합니다:

• 미성년자의 여권 및 출생증명서의 공인 사본
• 어린이의 양쪽 부모 또는 법적 후견인이 작성한 것으로서, 해당 미성년자가 성인과 여행하는 것을 허가하는 공증받은 진술서
• 미성년자의 양쪽 부모 또는 법적 후견인의 신분 증명 문서 또는 여권의 사본
• 해당 미성년자의 양쪽 부모 또는 법적 후견인의 연락처 정보
• 문서가 영어로 작성되지 않았을 경우, 모든 여행 문서의 영어 번역본 필요

예외:

• 남아프리카 공화국 국내 여행: 이 법률은 남아프리카 공화국 국내를 여행하는 어린이에게는 적용되지 않습니다. (예: 요하네스버그-케이프타운 간)
• 학교 주최 여행: 학교에서 주최하는 여행의 경우, 부모의 공증받은 진술서는 학교가 모든 동의서를 보관하고 있다는 학교장의 공증받은 진술서로 대체할 수 있습니다. 이 공증받은 진술서를 제출하는 경우, 통관항의 출입국 관리원 및 남아프리카 공화국 재외공관은 부모와 남아프리카 공화국에서 어린이를 인솔하는 이의 부모 동의서, 출생증명서 원본, 사망 증명서, 법정 명령 또는 여권 사본, 신분증과 같은 개인 교사의 추가 문서를 요구하지 않습니다. 이 특별 면책은 남아프리카 공화국 기초교육부(Department of Basic Education) 및 해외의 유사 부처에 등록된 모든 학교에 적용됩니다.  이 공증받은 진술서의 권장 양식은 여기서 다운로드할 수 있습니다.
• 남아프리카 공화국 환승: 남아프리카 공화국에서 환승하는 승객은 출생증명서와 추가 문서를 제시할 필요가 없습니다(즉, 남아프리카 공화국을 통과하지만 체류하지 않는 경우(예: 남아프리카 공화국 국외 목적지로의 연결편).
• 남아프리카 공화국에 입국하는 남아프리카 공화국 여권 소지자: 남아프리카 공화국에 입국하는 남아프리카 공화국 여권 소지 미성년자는 출생증명서의 공인 사본을 제시할 필요가 없습니다. 참고: 남아프리카 공화국을 출국할 때는 해당 문서를 제시해야 합니다.
  • 자세한 정보는 http://www.home-affairs.gov.za/index.php/civic-services/traveling-with-children을 참고하십시오.

브라질 – 출국: 동반 미성년자

양쪽 부모를 동반하지 않은 18세 미만 브라질 시민권자는 브라질 출국 시 추가 문서를 제시해야 합니다.  다음의 내용은 이중 국적 소지자 또는 브라질 비시민권자로서 브라질에서 출생한 미성년자에게도 적용됩니다.

부모/후견인 한 명이 미성년자와 여행할 경우:

• 부모/후견인은 여권 외에 어린이의 비동반 부모 또는 법적 후견인이 작성한 것으로서 해당 미성년자가 여행하는 것을 허가하는 공증받은 진술서를 소지해야 합니다.
• 미성년자가 해외에 거주하는 경우, 브라질 영사관에서 발행한 공증된 거주 진술서로 거주 사실이 확인되면 이러한 공증 진술서를 제시할 필요가 없습니다.
• 부모/후견인이 단독 친권을 보유한 경우, 해당 부모/후견인은 완전한 양육 책임/권리 및 후견권을 나타내는 법정 명령 또는 출생증명서를 제시해야 합니다. 어린이의 출생증명서에 등록된 다른 부모가 사망한 경우 미성년자를 책임지는 부모/후견인이 사망한 부모의 사망 증명서를 제시해야 합니다.

미성년자와 함께 여행하는 성인이 아동의 부모/후견인이 아닐 경우:

• 해당 성인은 여권 외에 어린이의 양쪽 부모 또는 법적 후견인이 작성한 것으로서 해당 미성년자가 관계가 없는 성인과 여행하는 것을 허가하는 공증받은 진술서를 소지해야 합니다.
• 한 명의 부모 또는 법적 후견인만이 공증받은 허가를 작성한 경우, 미성년자를 동반하여 여행하는 성인은 해당 부모/후견인이 완전한 법적 책임 및 권리가 있다는 것을 나타내는 법정 명령 또는 출생증명서를 제시해야 합니다.

멕시코 – 출국: 동반 미성년자

한 명 이상의 부모를 동반하지 않은 만 18세 미만 멕시코 시민 또는 거주자가 멕시코를 출국하는경우 다음의 문서를 제시해야 합니다.

• 부모/어린이 관계 증명서(예: 출생증명서 또는 양육 결정 등의 법정 문서)
• 양쪽 부모의 정부 발급 신분증 사본
• 유효한 여권

한 명 이상의 부모를 동반하지 않은 만 18세 미만 멕시코 시민 또는 거주자가 멕시코를 출국하는 경우 다음의 문서를 제시해야 합니다:

•  공증 또는  아포스티유 원본 스페인어로 작성하고 영어 번역본을 첨부합니다. 멕시코 출국을 허가한 어린이의 두 부모 또는 후견인의 서명을 받아야 합니다. 공인 문서(스페인어)의 팩스/스캔 사본은 허용되지 않습니다.
  
  허가서에는 다음의 사항이 포함되어야 합니다:
  • 어린이 이름
  • 부모 이름
  • 어린이와 함께 여행하는 사람의 이름
  • 함께 여행하지 않는 부모의 공증 서명

    미국 국무부에서는 허가서에 다음의 사항을 포함하도록 권장하고 있습니다:

• 여행일
• 목적지
• 항공사
• 여행을 하게 된 상황에 대한 간단한 요약

주의: 멕시코를 출국하는 이중 국적 미성년자가 다른 국가 여권을 사용할 경우 이 규정은 적용되지 않습니다 .