사전 승객 정보 시스템(APIS) 프로그램   

사전 승객 정보 시스템(APIS)은 널리 사용되는 전자 데이터 교환 시스템으로, 법률 규정에 따라 항공사가 승객의 데이터를 미국 관세국경보호청(CBP) 및 그 외 대부분의 국가로 안전하게 전송하는 것을 말합니다. APIS 데이터는 성명, 성별, 여권 발행 국가 등 여권 정보란에 기재된 승객 정보를 포함합니다. 현재 APIS 요건은 2005년 4월에 수립되어 APIS 최종 규정으로 발표되었습니다. APIS 프로그램은 항공사와 국제 사회에서의 승객 수속 기준, 그리고 상용 여객기 및 여객선에서의 안전 강화 기준으로 인식되고 있습니다.

참고: 스카이마일스 회원의 여권 정보 저장

스카이마일스 회원은 나의 델타/프로필에 로그인하여 추후 사용을 위한 여권 정보를 저장할 수 있습니다. 또한, 교통안전국 Pre√® 심사 요청에 사용된 등록 번호 역시 회원 프로필에 저장할 수 있습니다.

체크인 중에 셀프서비스 체크인 기기에 여권을 인식시키거나 여권의 기계 판독 영역(MRZ)의 사진을 찍으면 고객은 해당 여권을 향후 여행을 위해 ‘확인된’ 여권으로 저장할 수 있습니다.   

APIS 정보를 요구하는 국가

특정 국가를 여행할 때 승객들은 체크인 시 사전 승객 정보(APIS)를 제공해야 하며 그렇지 않으면 여행이 불가능해질 수도 있습니다. 여권 정보와 함께 APIS를 대부분의 국가로 전송할 때 항공기 운항사들은 규제를 받습니다. 앞으로 다룰 내용 중에는 체크인 시 보다 빠른 확인 절차를 가능케 하는 발권 당시에 여권 정보를 제공하는 것의 이점에 대한 내용도 있습니다.

필수 정보는 다음으로 구성됩니다.

  • 성명 전체(성, 명, 해당 시 중간 이름)
  • 성별
  • 생년월일
  • 국적
  • 거주 국가
  • 여행 문서 유형(일반적으로 여권)
  • 여행 문서 번호(여권 만료일자 및 발행국가)
  • [미국으로 여행하시는 승객] 미국에서의 첫날 숙박지 주소(미국 국적자, 합법적 영주권자 또는 미국으로 입국하는 미국의 외국 국적 거주인은 제외)

APIS 요건이란 무엇입니까?

APIS는 20개의 APIS 항목을 세관 및/또는 출입국에 전송하도록 규정합니다. 이러한 20개 항목 중에서 18개는 여권/문서 인식을 통해 얻거나 승객 예약번호(PNR)에서 얻을 수 있습니다.

2개 항목을 제외한 모든 나머지 필수 항목이 여권 인식을 통해 입력됩니다. 수동 입력이 필요한 항목은 (1) 미국 내 주소와 (2) 거주 국가입니다.

미국 규정을 준수하고  고객 지연을 최소화하기 위해, 여행사는 SSRDOCS에서 고객의 거주 국가를 입력하고, 해당할 경우 SSRDOCA에서 고객의 미국 주소를 입력해야 합니다.

등록 번호 수집 및 교통안전국 Pre√

등록 번호 또는 정정 번호는 선택 사항이기는 하지만 이는 발권 시 혹은 발권을 목적으로 항공편 승객 보안 정보(SFPD)로서 추가될 수 있습니다.

  • 등록된 승객 번호(선택 사항)

    • 교통안전국의 Pre√ 프로그램의 일환으로서 빠른 심사를 위해 승객의 자격을 파악하는 데 사용됩니다.
    • 등록된 승객 번호에는 Global Entry, SENTRI, NEXUS, 교통안전국 신청 번호 등이 있습니다.
    • 더 자세한 내용은 신분이 확인된 승객 프로그램을 확인하십시오.
  • 정정 번호(Redress Number)(선택 사항)
    • 정정 번호는 잘못된 신원 확인으로 문제를 겪었던 승객들을 미국 정부가 특별히 식별하기 위해 부여하는 번호로서 승객들이 공항에서 지속적으로 추가 심사를 받도록 합니다. 
어떠한 데이터 항목이 여권을 스캔하여 저장되며, 어떠한 항목이 수동 입력되어야 합니까?

2개 항목을 제외한 모든 나머지 필수 항목이 여권/문서 인식을 통해 입력됩니다. 수동 입력이 필요한 항목은 (1) 거주 국가와 (2) 미국 내 주소(해당 시)입니다. 

APIS 관련 자주 묻는 질문

사전 승객 정보 시스템(APIS)이란 무엇입니까?

어떤 항공사가 APIS의 영향을 받습니까?

어떤 승객에 대해 API+ 데이터가 수집되어야 합니까?

어떤 APIS 데이터가 수집되고 미국 관세국경보호청(CBP) 및 기타 정부 세관 및 출입국 사무소에 전송됩니까?

어떠한 데이터 항목이 여권을 스캔하여 저장되어야 하며, 어떠한 항목이 수동 입력되어야 합니까?

여행사가 해야 할 일은 무엇입니까?


데이터를 어떻게 입력해야 합니까?

교통안전국  Pre√ 심사를 위한 고객의 등록 번호는 운항 항공사에게 어떻게 제공됩니까?

데이터를 수집하여 미국 세관으로 전송해야 하는 경우 기한은 언제까지입니까?


어떤 장소를 미국 주소로 입력해야 합니까?


어떤 정보가 주소에 필요합니까?


미국 내에 체인 호텔이 많은데 주소란에 도시와 주만 입력해도 됩니까?


우편번호는 반드시 입력해야 합니까?

승객이 미국 내의 여러 목적지에 머무는 경우 호텔 이름을 모두 명시해야 합니까? 또는 첫 번째 숙소에 대한 호텔 정보만 작성해도 됩니까?


홈 스테이 프로그램에 따라 동일한 PNR 내의 승객들이 서로 다른 장소에 머뭅니다. 각 승객의 숙소가 다른 경우에 학교 이름을 미국 내의 주소로 제공해도 됩니까?
 
특히 하와이(HNL)와 같은 레저 목적지의 경우 단체 여행객에 대한 현지 연락처로 지상수배업체 또는 현지의 여행사 지사 사무소를 PNR에 입력하고 있습니다. 이 절차를 수정해야 합니까?

동일한 PNR 내의 그룹이 동일한 호텔에 머무는 경우 모든 사람에 대한 정보를 제공해야 합니까?

항공권만 구매한 일부 승객은 도착 후에 숙소를 배정받습니다. 어떤 주소 정보를 입력해야 합니까?

외국 학생들은 때때로 학기가 시작되기 전에 미리 미국에 도착합니다. 이러한 경우 학생들은 임시로 친구, 가족과 함께 머물거나 호텔에 투숙할 수 있습니다. 어떤 주소를 사용해야 합니까?

크루즈나 렌터카로 여행을 하거나 목적지 주소를 모르는 승객은 어떤 주소를 사용할 수 있습니까?

승객이 초기 APIS 입력 후에 미국 주소를 변경하는 경우 데이터를 어떻게 변경할 수 있습니까?
PNR 내의 항공편 체크인 전에는 언제든지 APIS 데이터를 업데이트할 수 있습니다.


APIS 항목 입력 시에 현지 연락처 정보를 PNR의 FONE 항목에 입력해야 합니까?

경유하는 승객에게도 주소 데이터가 필요합니까?

미국 출입국 심사대를 통과한 후에 캐나다, 멕시코 또는 남미 항공편으로 환승하는 경우에도 APIS 입력이 필요합니까?


승객이 미국을 경유하는 별도의 항공권을 갖고 있는 경우, 첫 PNR에 별도 항공권에 대한 정보를 입력해야 합니까?


APIS 정보를 입력하지 않는 경우 항공편 지연, 탑승 거부 또는 입국 거절의 가능성이 있습니까?
 

APIS 정보는 미국 및 기타 정부 출입국 데이터베이스에 체계적으로 연결되어 있습니까?


APIS 데이터가 모든 승객에 대해 작성되지 않았는지를 델타항공에서 어떻게 알 수 있습니까?

 
승객이 이중 국적을 보유하고 있는 경우 어떤 문서가 APIS 항목으로 저장되어야 합니까?

특별히 더 민감하게 여행사에 주소 정보를 공개하지 않는 외교관에게는 어떻게 대처해야 합니까?


단기 문서만을 가지고 여권 없이 여행하는 난민(IOM: 국제이주기구)의 경우 어떻게 처리해야 합니까?


사전 승객 정보 시스템(APIS)이란 무엇입니까?

 사전 승객 정보 시스템  (Advance Passenger Information System, APIS) 이란 각 정부 세관과 출입 부서들이 구축한  전자 데이터 교환 시스템입니다. 


어떤 항공사가 APIS의 영향을 받습니까?

모든 항공사는 이를 반드시 따라야 합니다.


어떤 승객에 대해 APIS 데이터가 수집되어야 합니까?

APIS 데이터는 미국, 괌, 푸에르토리코, 미국 버진 군도 및 법률이 규정하는 기타 국가를 여행하는 모든 승객에 대해 수집되어야 합니다.  미국으로 여행하는 승객들의 경우, 첫날 숙박지 주소가 요구됩니다. 미국 시민, 합법적인 영주권자 및 경유 승객은 미국 주소 요구사항에서 제외됩니다.


어떤 APIS 데이터가 수집되며 미국 관세국경보호청(CBP) 및 기타 정부 세관 및 출입국에 전송됩니까?

APIS는 20개의 APIS 항목을 세관/출입국에 전송하도록 규정합니다. 이러한 20개 항목 중에서 18개는 여권/문서 스캔을 통해 얻거나 PNR에서 얻을 수 있습니다. 


어떠한 데이터 항목이 여권을 스캔하여 저장되며, 어떠한 항목이 수동 입력되어야 합니까?

2개 항목을 제외한 모든 나머지 필수 항목이 여권/문서 스캔을 통해 입력됩니다. 수동 입력이 필요한 항목은 (1) 거주 국가와 (2) 미국 내 주소(해당 시)입니다. 


여행사가 해야 할 일은 무엇입니까?

미국 규정을 준수하고  고객 지연을 최소화하기 위해, 여행사는 SSRDOCS에서 고객의 거주 국가를 입력하고, 해당할 경우 예약 시 SSRDOCA에서 고객의 미국 주소를 입력해야 합니다.


데이터를 어떻게 입력해야 합니까?

해당 데이터 입력 양식을 얻으시려면 GDS 또는 CRS 제공자에게 문의하여 주십시오. Delta.com 및 SSD 체크인은 수동 입력이 가능하도록 수정되었습니다.

수동 SSR 입력은 다음과 같습니다.

DOCS - 승객 여권/여행 문서 정보
DOCO - 승객 비자 정보
DOCA - 승객 거주지 및/또는 목적지 주소 정보

DOCS:

EXAMPLE/PATTYMRS

DL0012J20NOV ATLLHR HK1

SSR DOCS DL HK1/////10FEB60/F//EXAMPLE/PATRICIA- EXAMPLE/PATTYMRS


DOCO:

SSRDOCODLHK1/K/ADA/JOE/989999999(TSA Pre√를 포함한 CBP Global Entry 유료 프로그램 예시)

SSRDOCODLHK1/K/ADA/JOE/TT11XXXX9(TSA Pre√ 유료 프로그램 예시)

SSRDOCODLHK1/R/ADA/JOE/9999999(TSA 정정 번호 예시)

등록된 승객 번호 - 알파벳과 숫자 25자, 현재 9-10 글자

정정 번호 - 알파벳과 숫자 13자, 현재 6-8 글자

참고: 2018년에 성별 선택 항목 추가를 위한 개발이 예정되어 있습니다.

DOCA:

SSRDOCADLHK1/ADDRTYPE/COUNTRY/STREET/CITY/STATE/ZIP-

ADDRTYPE - D=DESTINATION R=RESIDENCE

예시
COUNTRY OF RESIDENCE: SSRDOCADLHK1/R/USA
US DESTINATION ADDRESS: SSRDOCADLHK1/D/USA/STREET/CITY/STATE/ZIP
WITHOUT ZIP CODE: SSRDOCADLHK1/D/USA/STREET/CITY/STATESSRDOCADLHK1/R/USA - SSRDOCADLHK1/D/USA/STREET/CITY/STATE/ZIP


TSA Pre√ 심사를 위한 고객의 등록 번호는 항공사에게 어떻게 제공됩니까?

고객의 등록 번호는 여행사 또는 항공사 프로필에 저장이 가능하며 SSR DOCO 내 항공기 운항사로 전송됩니다.  


데이터를 수집하여 미국 세관으로 전송해야 하는 경우 기한은 언제까지입니까?

모든 정보는 APIS 데이터의 당일 전송과 동일한 방식으로 전송되어야 하며 최대한 빠르게 수집되어야 하고 또한 승객의 체크인 중에 수집되어야 합니다.


어떤 장소를 미국 주소로 입력해야 합니까?

첫 번째로 알고 있는 주소를 사용해야 합니다.


어떤 정보가 주소에 필요합니까?

거리 주소, 도시, 주, 우편번호


미국 내에 체인 호텔이 많은데 주소란에 도시와 주만 입력해도 됩니까?

예. 그러나 정확한 거리 주소와 우편번호가 모두 입력되어야 합니다. 거리 주소를 사용할 수 없는 경우 도시, 주 및 우편번호와 함께 호텔 이름이 입력되어야 합니다.


우편번호는 반드시 입력해야 합니까?

 예. CBP는 우편번호가 정확히 입력되었는지 확실히 확인하기를 요청합니다.


승객이 미국 내의 여러 목적지에 머무는 경우 호텔 이름을 모두 명시해야 합니까? 또는 첫 번째 숙소에 대한 호텔 정보만 작성해도 됩니까?

첫 번째 호텔 주소를 작성하실 수 있습니다.


홈 스테이 프로그램으로 동일한 PNR 내의 승객들이 서로 다른 장소에 머뭅니다. 각 승객의 숙소가 다른 경우에 학교 이름을 미국 내의 주소로 제공해도 됩니까?

예. 도시, 주 및 우편번호와 함께 주소를 제공하면 됩니다. 그렇지 않으면 첫 번째 주소를 사용해야 합니다.


특히 하와이(HNL)와 같은 레저 목적지의 경우 단체 여행객에 대한 현지 연락처로 지상수배업체 또는 현지의 여행사 지사 사무소를 PNR에 입력하고 있습니다. 이 절차를 수정해야 합니까?

첫 번째 호텔 주소를 사용해야 합니다.


동일한 PNR 내의 그룹이 동일한 호텔에 머무는 경우 모든 사람에 대한 정보를 제공해야 합니까?

예. 주소는 모든 승객이 같은 호텔에 머무는지 다른 호텔에 머무는 지와 관계없이 각각의 승객에 대해 필수적으로 입력되어야 합니다. WSPN에는 첫번째 PNR 내의 주소와 국가를 다른 승객들에게 복사하는 기능이 있을 수 있습니다. 추후 자세한 정보가 나오는 대로 제공될 것입니다.


일부 항공권만 구매한 승객은 도착 후에 숙소를 마련합니다. 어떤 주소 정보를 입력해야 합니까?

승객은 가능한 가장 적합한 정보를 제공해야 합니다. 항공사는 전송하는 정보가 맞는지 확실히 확인하도록 요구됩니다.


외국 학생들은 때때로 학기가 시작되기 전에 미리 미국에 도착합니다. 이러한 경우 학생들은 임시로 친구, 가족과 함께 머물거나 호텔에 투숙할 수 있습니다. 어떤 주소를 사용해야 합니까?

첫 번째로 알고 있는 주소를 사용해야 합니다.


크루즈나 렌터카로 여행을 하거나 목적지 주소를 모르는 승객은 어떤 주소를 사용할 수 있습니까?

크루즈의 경우, “환승하는 크루즈 라인, 크루즈 선박 이름 및 미국 도시, 주(크루즈에 승선하는)" 또는 “환승하는 미국 외 도시, 미국 외 국가 및 운항사/선박 이름과 번호"를 해당 목적지 주소 정보로 제공할 수 있습니다. 렌터카로 여행하거나 주소를 모르는 승객의 경우에도, 주소 정보의 수집과 전송이 필요합니다. 예: Street Address: Touring the Grand Canyon, City: Grand Canyon, State: AZ, Zip code: 86023


승객이 초기 APIS 입력 후에 미국 주소를 변경하는 경우 데이터를 어떻게 변경할 수 있습니까?

PNR 내의 항공편 체크인 전에는 언제든지 APIS 데이터를 업데이트할 수 있습니다.


APIS 항목 입력 시 현지 연락처 정보를 PNR의 FONE 항목에 입력해야 합니까?

예. 각 승객에 대해 연락 전화번호를 입력해야 합니다.


경유하는 승객에게도 주소 데이터가 필요합니까?

아니요. 8시간 이내에 미국 이외의 도시로 환승하는 승객에게는 필요하지 않습니다. 미국 내의 환승 시간이 8시간 이상이며 최종 목적지가 미국이 아닌 경유 승객은 미국 주소 대신 환승 항공편 번호와 "Transit to Non-US Country(미국 이외 국가로 환승)"를 입력할 수 있습니다.


미국 출입국 심사대를 통과한 후에 캐나다, 멕시코 또는 남미 항공편으로 환승하는 경우에도 여전히 APIS 입력이 필요합니까?

예. 캐나다, 멕시코 및 남미 국가 등 다른 여러 국가에서도 APIS 데이터를 요구합니다.


승객이 미국을 경유하는 별도 항공권을 갖고 있는 경우, 첫 PNR에 별도 항공권에 대한 정보를 입력해야 합니까?

아니요. 델타항공은 승객 기록에서 볼 수 있는 것에 대해서만 책임이 있습니다. 항공사는 여행자의 여정에 대해 최대한의 항공사 지식을 바탕으로 한 필요 정보를 전송할 책임이 있습니다.


APIS 정보를 입력하지 않는 경우 항공편 지연, 탑승 거부 또는 입국 거절의 가능성이 있습니까?

아니요. 그러나 델타항공에서 법적 책임을 질 수 있으며 차후에 벌금을 물 수 있습니다.


APIS 정보는 미국 및 기타 정부 출입국 데이터베이스에 체계적으로 연결되어 있습니까?

예. 규정에 따라 APIS 데이터는 자동으로 전송됩니다. 


APIS 데이터가 모든 승객에 대해 작성되지 않았는지를 델타항공에서 어떻게 알 수 있습니까?

완전히 작성되지 않은 APIS 목록이 현재 APIS 프로세스의 일부로 사용되고 있습니다.


승객이 이중 국적을 보유하고 있는 경우 어떤 문서가 APIS 항목으로 저장되어야 합니까?

승객은 미국  또는 기타 국가 입국 시 사용할 예정인 여권의 정보를 제공해야 합니다.


특별히 더 민감하게 여행사에 주소 정보를 공개하지 않는 외교관에게는 어떻게 대처해야 합니까?

주소 제공을 거부하는 경우, 주소란에 “거부됨(Refused) 또는 알 수 없음(Unknown)”이라고 작성합니다. CBP는 항공사가 최대한 정확한 주소 정보를 제공하기를 기대합니다.


단기 문서를 가지고 또는 여권 없이 여행하는 난민(IOM: 국제이주기구)의 경우 어떻게 처리해야 합니까?

단기 문서는 필요한 APIS 정보를 계속 제공할 것입니다. 거주 국가와 함께 최초 알려진 미국 주소가 포함되어야 합니다.

 
델타 프로페셔널 방문 시 다음 브라우저의 사용을 권장합니다. 오래되거나 호환되지 않는 브라우저를 사용하면 사용자가 의도치 않은 상황이 발생할 수 있습니다.