Delta FlyReady, Recursos para la documentación de viajes internacionales y Requisitos para viajes regionales Actualizado(a) 05 febrero 2024
Cuando los clientes comunes empiezan a planificar sus futuros viajes de negocios o placer, a menudo se plantean preguntas sobre restricciones para viajar, requisitos de entrada, documentación necesaria o requisitos sanitarios. Delta tiene el compromiso de ofrecer la información necesaria a nuestros clientes mutuos para que se puedan preparar para un viaje más seguro.
Rastreo de contactos
Todos los pasajeros, independientemente de su nacionalidad, tendrán que dar su consentimiento para el Rastreo de contactos . Delta recopilará esta información de sus pasajeros en nombre de la CDC durante la facturación.
Delta FlyReady SM
Delta FlyReady SM es una herramienta virtual que ayuda a los clientes a comprobar si cumplen los requisitos de pasaporte y visado antes de viajar a su destino. Delta FlyReady actualmente se encuentra disponible para los clientes que viajan entre EE. UU. y determinados destinos internacionales. Asimismo, también está disponible para los clientes que viajan desde determinados destinos internacionales a EE. UU.
Los clientes podrán utilizar Delta FlyReady para completar la información de rastreo de contactos (un requisito indispensable para entrar al país, impuesto por el gobierno de EE. UU. para todos los viajeros).
Se puede acceder a Delta FlyReady a través de Mis Viajes, delta.com o la aplicación FlyDelta. Antes de la salida, los clientes recibirán por correo electrónico y SMS información adicional sobre la herramienta. Haz clic aquí para obtener más información sobre Delta FlyReady.
Nota: Los clientes que utilicen Delta FlyReady tendrán que llevar fotocopias físicas de la documentación solicitada el día del viaje, de acuerdo con los requisitos vigentes en determinados destinos. No se aceptará el estatus FlyReady de Delta como sustitución a la documentación requerida por el gobierno. Delta FlyReady está disponible en vuelos operados y comercializados por Delta. Los itinerarios que incluyen conexiones en EE. UU. hacia otro destino internacional aún no pueden utilizar Delta FlyReady.
Recursos adicionales & Fuentes de información
Documentación para viajes internacionales
Los requisitos de documentación y de entrada son distintos para cada país. Antes de viajar, Delta recomienda que los profesionales de viajes comprueben los requisitos en lo que respecta a los & documentos sanitarios pasaporte y visado para cada país.
Pasaporte
Es necesario llevar pasaporte en todos los viajes internacionales. Se necesita un pasaporte para embarcar en los vuelos internacionales y entrar en cualquier país. En general, un pasaporte debe tener una validez mínima de seis meses después de la fecha de entrada a un país extranjero.
Visite el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. para consultar la información sobre la obtención de pasaporte por primera vez, su renovación, la emisión de un segundo pasaporte y páginas en blanco adicionales para un pasaporte actual.
Visado
Se exige un visado de viaje para entrar en muchos países. Para obtener información sobre países que requieren visado, visite TravelCentre.
Información anticipada sobre pasajeros (Advanced Passenger Information, API)
Para mejorar la seguridad fronteriza, es obligatoria la transmisión electrónica de datos de los pasajeros mediante el sistema de Información anticipada sobre pasajeros (Advanced Passenger Information, API) en virtud de la Ley de Seguridad de la Aviación y del Transporte de EE. UU. Se debe transmitir esta información de todos los pasajeros que entren/salgan de los EE. UU. por vía aérea a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection, CBP) de los EE. UU., lo que permite que esta revise la información de todos los pasajeros con antelación a la llegada del vuelo. Todos los vuelos internacionales que lleguen y salgan de los EE. UU. tienen la obligación por ley de proporcionar la API. La API también se transmite a los funcionarios de Aduanas e Inmigración en todos los demás países cuando la ley así lo exige.
Requisitos para la entrada/salida de los EE. UU. para pasajeros que no son ciudadanos estadounidenses
Programa de exención de visado
- El Programa de exención de visado (Visa Waiver Program, VWP) requerirá que los viajeros envíen una solicitud online para la autorización del viaje a través del Sistema electrónico de autorización de viajes (Electronic System for Travel Authorization, ESTA) antes de embarcar en un transporte para viajar por aire o por agua a los Estados Unidos. Esto permite a los visitantes de los países participantes obtener una aprobación rápida para viajar a los EE. UU. por negocios o placer durante un máximo de 90 días, sin que necesiten obtener primero un visado. Para obtener más información, visite el sitio web travel.state.gov.
Sistema electrónico para autorización de viaje (ESTA) para viajeros del Programa de exención de visado
- Para viajar a los EE. UU. o hacer conexiones en este país, el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS), exigirá a todos los ciudadanos del Programa de exención de visado (VWP) que obtengan una autorización electrónica de viaje antes de embarcar. Esta autorización es conocida como Sistema electrónico para autorización de viaje (Electronic System for Travel Authorization, ESTA). Para iniciar su solicitud ESTA, visite el sitio web del Departamento estadounidense de Seguridad Nacional.
- Los ciudadanos de un país con exención de visado pueden presentar una solicitud online en CIBTvisas.com para obtener una autorización de viaje a través de ESTA. Esto permite a los visitantes de los países participantes obtener una aprobación rápida para viajar a los Estados Unidos por negocios o placer durante un máximo de 90 días.
- Para iniciar una solicitud ESTA, visite el sitio web del Departamento estadounidense de Seguridad Nacional .
Llega sano, vuelve sano
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades le ofrecen información médica para destinos específicos, vacunas obligatorias, información para viajeros con necesidades especiales y actualizaciones oportunas sobre otras noticias sanitarias.
La información adicional sobre los requisitos de entrada y salida para pasajeros que no son ciudadanos estadounidenses está disponible en delta.com.
Requisitos de pasaporte para viajes al hemisferio occidental (WHTI)
La Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (Western Hemisphere Travel Initiative, WHTI) requiere que todos los ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, México y Las Bermudas estén en posesión de un pasaporte u otro documento aceptado que justifique la identidad y nacionalidad del portador para entrar o salir de Estados Unidos desde el hemisferio occidental.
Global Entry
Global Entry es un programa de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. para la entrada rápida de viajeros preseleccionados de bajo riesgo al país. Cuando llegan a los EE. UU., los socios se dirigen directamente al quiosco automático de Global Entry, con lo que evitan así las filas de control de pasaporte y las declaraciones escritas de aduana.
Global Entry ya se encuentra disponible en más de 40 de los principales aeropuertos de los EE. UU. Para obtener una lista completa de lugares, puede visitar el sitio web de Global Entry.
En el momento de inscribirse, se cobrará un cargo de solicitud no reembolsable de 100 USD por solicitante. Si se aprueba, la suscripción tiene una validez de cinco años. Así es como funciona el proceso de solicitud/aprobación:
1. Se completa una solicitud online y se paga el cargo de solicitud no reembolsable.
2. Si tras su tramitación es aprobada condicionalmente, el Servicio estadounidense de Aduanas y Protección Fronteriza programará una entrevista en un centro de inscripción situado en el aeropuerto. También puede completar la entrevista a su siguiente llegada en un vuelo internacional a determinados aeropuertos. Para ver el listado de lugares aprobados, visite el sitio web Global Entry on Arrival del Servicio estadounidense de Aduanas y Protección Fronteriza.
3. Se asiste en persona a la entrevista, durante la cual un funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU revisará la solicitud y verificará los documentos de identificación y la elegibilidad.
4. Si se aprueba, el funcionario hará una fotografía al socio, obtendrá su huella digital y lo registrará en el programa.
Para obtener más información, visite www.globalentry.gov.
Visite delta.com para obtener información adicional importante acerca de los viajes internacionales.
Otros enlaces útiles
- Requisitos de documentación/entrada para viajes al exterior, lista de embajadas
www.travel.state.gov
Requisitos paraViajes regionales en delta.com
Delta actualiza a diario los requisitos para viajes regionales en delta.com, con el fin de garantizar que los clientes estén informados de cualquier restricción vigente tanto en el origen como en el destino del cliente. Asimismo, Delta recomienda a sus clientes que siempre consulten los sitios web de los condados o estados de destino para comprobar sus excepciones y políticas relativas a la cuarentena. Algunos pasajeros podrán estar eximidos de estas restricciones.
Además, algunos países han impuesto requisitos temporales para la entrada de viajeros desde el extranjero, tales como la limitación de la entrada naturales de dichos países, de residentes permanentes y de algunos titulares de visados, y también la restricción completa de los viajes. Delta recomienda que los clientes comprueben directamente con la oficina de inmigración de la embajada de su país de destino para confirmar que tienen permiso para viajar.
Timatic e IATA Travel Centre
Las agencias de viajes suelen utilizar Timatic e IATA Travel Centre como referencia para responder a cuestiones sobre las restricciones de viajes, documentación, requisitos de entrada o de salud y relativos a la cuarentena.
Las aerolíneas y las agencias de viajes utilizan el IATA Timatic para verificar los requisitos de documentación de los pasajeros en su destino y los lugares de paso. Timatic ofrece información personalizada basada en el destino, lugares de paso, nacionalidad, documentación, país de residencia, etc., del pasajero.
Tenga en cuenta lo siguiente: Delta no se responsabiliza de la precisión de la información de cada sitio web y sugiere que, si los pasajeros siguen teniendo preguntas, consulten a su respectiva embajada o consulado y oficina de visados del país relacionado con su itinerario para obtener más información.
Preguntas
Póngase en contacto con la IATA si desea integrar Timatic en sus operaciones.
Póngase en contacto con Global Sales Support o con Delta Reservations para más información.
6 de febrero de 2024
