制裁対象国および航空会社 更新済み 2017 1月 24日
米国政府により、デルタ航空は特定の制裁対象国および航空会社へのサービスの提供および経済取引を行うことを禁止されています。本ページでは、デルタ航空が米国政府の制裁規定を順守するために実施している予約および発券の制限事項についてお知らせいたします。本概要は、米国の経済制裁プログラムをすべて記載しているわけではありません。 これらの制裁に関する詳細情報については、米国財務省外国資産管理室(OFAC)のウェブサイトをご確認ください。
http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/default.aspx
- これらの制限事項は、米国外に所在する旅行会社にも適用されます。
- これらの制限事項は、国籍や居住地に関係なく、すべての旅客に適用されます。
- これらの制限事項は航空券および特典旅行の再発券に適用されます。
- これらの制限事項を守らない、あるいは制裁対象国および航空会社に関するデルタ航空のポリシーに従わない場合は、罰金の対象および/または旅行会社の提携関係を終了する場合があります。
- ある活動が禁止されているかどうか分からない場合は、現地のマネジメントに忠告し、デルタ航空の担当者に連絡するよう依頼してください。
これらの制限事項の詳細については下記をご覧ください。
キューバ
デルタ航空運航便:エージェント(予約エージェント、旅行会社、または他の航空会社 - OAL)は、キューバ発着のデルタ航空運航便、またはデルタ航空運航便を利用したキューバ発着の区間を含む旅程の予約および発券ができます。ただし、以下の条件を満たすものとします。(1)旅客の渡航目的が、許可された渡航目的のひとつに合致すること(許可された渡航目的のリストは以下をご覧ください)、(2)エージェントおよびデルタ航空がキューバへの渡航を認める渡航目的を記載した証明書を各旅客から収集し、すべての記録を5年間保持すること。
その他航空会社の運航便:その他航空会社(OAL)で予約または発券を行った旅客用OFACフォームの収集および保持は現在行っておりません。そのため、OALでキューバに発着する渡航の予約および発券をデルタ航空従業員、旅行会社、またはデルタ航空を代表する他の業者が行うことは現在許可されていません。米国以外の航空会社のためにのみ米国外で業務を行い(すなわち米国の航空会社の航空券番号を使ったり米国の航空会社が運航する区間を含めたりしない)、米国法の適用を受けない旅行会社、OAL、またはベンダー(たとえば、海外を拠点とする米国企業の子会社など)は、キューバ発着のOAL運航便の予約および発券をすることができます。
デルタ航空(006)航空券の発券:OAL運航便によるキューバ発着の航空券は、デルタ航空(006)の航空券番号で発券してはなりません。
米国財務省外国資産管理局(OFAC)
許可された渡航目的 - キューバ
2016年9月より有効
許可された渡航目的
ご家族の訪問
米国または外国政府、あるいは政府間組織の公務
報道関連の活動
専門家の研究または専門家会議
教育関連の活動 - 単位取得あるいは学位関連
教育関連の活動、人材交流
宗教活動
国際的なスポーツ連盟による競技会(アマチュアまたはセミプロ)
公演、講習、ワークショップ、その他の競技会、および/または展示会
キューバ国民の支援
人道的プロジェクト
私立財団または研究/教育機関に関連する活動
情報商材の輸出入に関連する活動
専門的なメディアおよびアート作品に関連する活動
米商務省から認可または許可された輸出に関連する活動
航空機/船舶の一時寄港に関連する職員の活動
薬および医療品の輸出に関連する活動
キューバ国民の帰国
イラン
予約: 旅程に、イラン発着の旅行が含まれる場合、デルタ航空またはOAL運航便を予約できますが、 以下の条件を満たすものとします。(1)旅程に、Iran Air、Mahan Airways、Yas Air/YASAIR Cargo Airline、Aban Air、Caspian Airlines、Meraj Air、その他のイランの航空会社、もしくはAl-Naser AirlinesまたはSky Blue Bird Aviation/Sky Blue Airlines/Sky Blue Bird FZE(イラン制裁に関連するアラブ首長国連邦を拠点とした航空会社)を利用した区間が含まれないこと、および(2)旅程が次のガイドラインに従って発券されていること。 旅程に、Iran Air、Mahan Airways、Yas Air/YASAIR Cargo Airline、Aban Air、 Caspian Airlines、Meraj Air、その他のイランの航空会社、もしくはAl-Naser AirlinesまたはSky Blue Bird Aviation/Sky Blue Airlines/Sky Blue Bird FZE(イラン制裁に関連するアラブ首長国連邦を拠点とした航空会社)を利用した区間が含まれる場合は、Delta航空またはOAL運航便を予約してはなりません。 この制限事項は、業務提携会社を含む第三者航空会社を代行して予約を行う場合にも適用されます。
発券: イラン発着の旅行はデルタ航空(006)の航空券番号または(以下の禁止航空会社を除く)OALの航空券番号で発券できますが、旅程にIran Air、Mahan Airways、Yas Air/YASAIR Cargo Airline、Aban Air、その他のイランの航空会社、もしくはAl-Naser AirlinesまたはSky Blue Bird Aviation/Sky Blue Airlines/Sky Blue Bird FZEの利用が含まれない場合に限ります。 旅程に、Iran Air、Mahan Airways、Yas Air/YASAIR Cargo Airline、Aban Air、Caspian Airlines、Meraj Air、その他のイランの航空会社、Al-Naser AirlinesまたはSky Blue Bird Aviation/Sky Blue Airlines/Sky Blue Bird FZEを利用した区間が含まれる場合は、デルタ航空(006)航空券番号またはOALの航空券で発券してはなりません。 この制限事項は、業務提携会社を含む第三者航空会社を代行して発券される場合にも適用されます。前述の禁止航空会社の航空券番号で発券してはなりません。
リビア
予約: 制限事項なし
発券: 制限事項なし
ミャンマー(旧ビルマ)
予約:制限事項なし
発券: 制限事項なし
北朝鮮
予約: 旅程に(1)高麗航空(JS)を利用した旅行が含まれておらず、さらに(2)旅程が次のガイドラインに従って発券される場合に限り、北朝鮮発着の旅行を含む旅程でもデルタ航空またはOAL運航便を予約できます。 旅程表に高麗航空(JS)を利用した区間が含まれている場合には、デルタ航空またはその他航空会社(OAL)運航便を予約してはなりません。この制限事項は、業務提携会社を含む第三者航空会社を代行して予約を行う場合にも適用されます。
発券:旅程に高麗航空(JS)便が含まれていない場合は、北朝鮮発着の旅行を含む旅程でもデルタ航空(006)の航空券番号または(高麗航空を除く)OALの航空券番号で発券できます。 旅程表に高麗航空(JS)を利用した区間が含まれている場合には、デルタ航空(006)の航空券番号またはOALの航空券番号で発券してはなりません。この制限事項は、業務提携会社を含む第三者航空会社を代行して発券される場合にも適用されます。 高麗航空の航空券番号で発券してはなりません。
スーダン
予約: 旅程にSudan Airwaysまたはその他のスーダンの航空会社を利用したフライトが含まれておらず、さらに旅程が次のガイドラインに従って発券される場合に限り、スーダン発着の旅行を含む旅程でもデルタ航空またはOAL運航便を予約できます。 旅程にSudan Airwaysまたはその他のスーダンの航空会社を利用した区間が含まれる場合は、デルタ航空またはOAL運航便を予約してはなりません。 この制限事項は、 業務提携 会社を含む第三者航空会社を代行して予約を行う場合にも適用されます。
発券: 旅程にSudan Airwaysまたはその他のスーダンの航空会社を利用したフライトが含まれていない場合は、スーダン発着の旅行を含む旅程でもデルタ航空(006)の航空券番号または(Sudan Airwaysまたはその他のスーダンの航空会社を除く)OALの航空券番号で発券できます。 旅程にSudan Airwaysまたはその他のスーダンの航空会社を利用した区間が含まれる場合は、デルタ航空(006)の航空券番号またはOALの航空券番号で発券してはなりません。 この制限事項は、 業務提携 会社を含む第三者航空会社を代行して発券される場合にも適用されます。Sudan Airwaysまたはその他のスーダンの航空会社の航空券番号で発券してはなりません。
シリア
予約: 旅程にSyrian Arab Airlinesまたはその他シリアの航空会社を利用したフライトが含まれておらず、さらに旅程が次のガイドラインに従って発券される場合に限り、シリア発着の旅行を含む旅程でもデルタ航空またはOAL運航便を予約できます。 旅程にSyrian Arab Airlinesまたはその他のシリアの航空会社を利用した区間が含まれる場合は、デルタ航空またはOAL運航便を予約してはなりません。 この制限事項は、 業務提携 会社を含む第三者航空会社を代行して予約を行う場合にも適用されます。
発券: 旅程にSyrian Arab Airlinesまたはその他のシリアの航空会社を利用したフライトも含まれていない場合は、シリア発着の旅行を含む旅程でもデルタ航空(006)の航空券番号または(Syrian Arab Airlinesまたはその他のシリアの航空会社を除く)OALの航空券番号で発券できます。 旅程にSyrian Arab Airlinesまたはその他のシリアの航空会社を利用した区間が含まれる場合は、デルタ航空(006)の航空券番号またはOALの航空券番号で発券してはなりません。 この制限事項は、 業務提携会社 を含む第三者航空会社を代行して発券される場合にも適用されます。Syrian Arab Airlinesまたはその他のシリアの航空会社の航空券番号で発券してはなりません。